i18n of search transaction options

This commit is contained in:
2020-03-19 21:53:00 +01:00
parent ff8a79f198
commit 37f1b2979c
3 changed files with 66 additions and 22 deletions

View File

@@ -126,6 +126,28 @@ financer.search-transactions.back-to-overview=Zur\u00FCck zur \u00DCbersicht
financer.search-transactions.label.fql=FQL Ausdruck\:
financer.search-transactions.submit=Suchen
financer.search-transactions.show-query-options=Suchoptionen anzeigen
financer.search-transactions.show-query-options.available-fields=Verf\u00FCgbare Felder\:
financer.search-transactions.show-query-options.amount=amount\: der Betrag einer Buchung
financer.search-transactions.show-query-options.fromAccount=fromAccount\: der Schl\u00FCssel des Von Kontos
financer.search-transactions.show-query-options.toAccount=toAccount\: der Schl\u00FCssel des An Kontos
financer.search-transactions.show-query-options.fromAccountGroup=fromAccountGroup\: der Name der Kontogruppe des Von Kontos
financer.search-transactions.show-query-options.toAccountGroup=toAccountGroup\: der Name der Kontogruppe des An Kontos
financer.search-transactions.show-query-options.date=date\: das Datum der Buchung im Format jjjj-mm-tt
financer.search-transactions.show-query-options.recurring=recurring\: ob die Buchung durch eine wiederkehrende Buchung erzeugt wurde
financer.search-transactions.show-query-options.taxRelevant=taxRelevant\: ob die Buchung als steuerrelevant markiert wurde
financer.search-transactions.show-query-options.period=period\: die Periode der Buchung
financer.search-transactions.show-query-options.period.CURRENT=CURRENT\: bezeichnet die aktuelle Ausgabenperiode
financer.search-transactions.show-query-options.period.LAST=LAST\: bezeichnet die letzte Ausgabenperiode
financer.search-transactions.show-query-options.period.CURRENT_YEAR=CURRENT_YEAR\: bezeichnet die aktuelle Jahresperiode
financer.search-transactions.show-query-options.period.LAST_YEAR=LAST_YEAR\: bezeichnet die letzte Jahresperiode
financer.search-transactions.show-query-options.period.GRAND_TOTAL=GRAND_TOTAL\: bezeichnet die Gesamtperiode
financer.search-transactions.show-query-options.general=Allgemein
financer.search-transactions.show-query-options.conjunctions=Logische Verknüpfungen mit OR (oder), AND (und)
financer.search-transactions.show-query-options.grouping=Gruppieren von Ausdr\u00FCcken mit runden Klammern
financer.search-transactions.show-query-options.strings=Zeichenketten werden durch einfache Anführungszeichen umschlossen
financer.search-transactions.show-query-options.case=Unterscheidung von Gro\u1E9E- und Kleinschreibung
financer.search-transactions.show-query-options.operators=Unterst\u00FCtzte Operatoren =, >, >=, <, <=, !=
financer.search-transactions.show-query-options.ordering=Sortierung \u00FCber ein einziges Feld mit ASC (aufsteigend), DESC (absteigend) via ORDER BY
financer.chart-select.title=Ein Diagramm zum Erzeugen ausw\u00E4hlen
financer.chart-select.submit=Ausw\u00E4hlen